{
  "gab_id": "GAB-520",
  "renderer_key": "text_cta",
  "title": "Corriger la syntaxe",
  "grammar_ref": "gram-syntax-001",
  "language_code": "fr",
  "text_or_sentence": "Je vais à l'école pour apprendre que j'aime bien.",
  "grammar_goal": "Repérer et corriger une phrase mal construite, en expliquant.",
  "primary_cta": "Corriger la phrase",
  "level_ref": "4e",
  "student_attempt": "Je vais à l'école pour apprendre que j'aime bien.",
  "error_pattern": "Proposition mal articulée : la subordonnée ne se rattache pas clairement.",
  "annotations": [
    {
      "text": "que j'aime bien",
      "note": "ambigu : aime quoi ? → reformuler"
    },
    {
      "text": "Correction",
      "note": "« Je vais à l'école, que j'aime bien, pour apprendre. »"
    }
  ],
  "syntax_note": "On corrige en expliquant POURQUOI c'est mal construit, et on propose une reformulation claire. Feedback justifié, jamais juste 'faux'.",
  "fallback_text_summary": "Correction syntaxe : phrase ambiguë (« que j'aime bien » mal rattaché) → reformulée. Correction expliquée, feedback justifié.",
  "_note_dev": "SOURCE DE VÉRITÉ. Correction de syntaxe : repérer une construction fautive, expliquer pourquoi, proposer une reformulation claire (feedback justifié)."
}