{
  "gab_id": "GAB-167",
  "renderer_key": "media_viewer",
  "listen_repeat_id": "lr-revolution-francaise-1789",
  "_note_dev": "SOURCE DE VÉRITÉ. Écouter et répéter : une phrase est affichée, l'apprenant écoute via TTS puis s'enregistre localement. Enregistrement 100% local (jamais transmis). Phrase extraite du bloc demo source INDEX-300 data-tpl='167'.",
  "title": "Écouter et répéter",
  "instruction": "Écoute la phrase puis enregistre-toi en train de la répéter",
  "phrase": "La Révolution française commence en 1789.",
  "tts_lang": "fr-FR",
  "tts_rate": 0.9,
  "btn_listen_label": "1 · Écouter",
  "btn_record_label": "2 · Enregistrer",
  "status_initial": "👆 Touche \"Écouter\" pour entendre la phrase.",
  "status_listening": "🎧 Écoute attentivement…",
  "status_after_listen": "✓ Bien écouté ! À ton tour : touche \"Enregistrer\".",
  "status_recording": "🔴 Enregistrement en cours (local uniquement)…",
  "status_done": "✓ Enregistrement terminé · reste local, non transmis.",
  "record_auto_stop_ms": 4000,
  "rgpd_notice": "RGPD : l'enregistrement reste local à ton appareil, n'est ni stocké ni transmis.",
  "accessibility": {
    "phrase_role": "region",
    "phrase_aria_label": "Phrase à reproduire",
    "btn_listen_aria": "Écouter la phrase",
    "btn_record_aria": "Démarrer l'enregistrement",
    "status_aria_live": "polite"
  },
  "child_safety": {
    "recording_local_only": true,
    "no_server_transmission": true,
    "rgpd_banner_visible": true
  }
}